Episódio 10
Apesar da surpresa, as modelos tiveram um bom desempenho no desfile de Ed Hardy. No casting do Custo Barcelona do dia seguinte, os clientes selecionam J. P., Chris Jones e Payton entre os homens e Alexis, Desirée e Nadia entre as mulheres. Kehoe provoca polêmica ao aparecer com maiô aussieBum, cliente que demitiu a agência. Uma Janice furiosa cortou o terno do corpo de Kehoe. Janice e os clientes discutem se as modelos serão pagas pela prova. Janice entrevista que está lutando por seus modelos, enquanto Peter entrevista sobre a dificuldade em acalmar as coisas com clientes alienados. Em última análise, os clientes decidem, já que de qualquer forma estão pagando pelos modelos pela prova, simplesmente ir em frente e reservá-los. Naquela noite, as modelos vão a um clube gay local chamado Halo. A sexualidade de Kehoe é novamente questionada. Chris fica sabendo que Alexis permanecerá em Miami por vários meses e cada um deles entrevista que a dificuldade de manter um relacionamento entre países os levou a decidir não tentar. Nas sessões de fotos do Custo Barcelona, os modelos inicialmente tiveram um desempenho abaixo do esperado. O fotógrafo os empurra e com o passar do dia eles melhoram. Janice e as modelos ficam surpresas ao saber que as filmagens duram dois dias, não um. Janice entrevista que Peter novamente não conseguiu se comunicar com ela e J. P. entrevista que ninguém tem certeza de quanto está sendo pago pelo trabalho. As modelos confrontam Peter naquela noite, que dissipa algumas de suas preocupações com o dinheiro. Após uma entrevista final sobre seus problemas com Peter, Janice e seu advogado se encontram com Peter para avisá-lo de que Janice deseja dissolver a parceria. Janice assina a papelada para encerrar e Peter vai embora. Ele entrevista que desmembrar o negócio pode não ser tão fácil quanto Janice espera, já que ela pode nem possuir os direitos do nome “Janice Dickinson Modeling Agency”. A jubilosa Janice então anuncia às suas modelos que Peter foi convidado a sair.
Descrição traduzida automaticamente.