Episódio 6
A sessão fotográfica de Rufskin avança com as modelos sendo colocadas em poses muito provocantes. Peter Hamm comenta aos clientes que apesar dos muitos modelos gays na agência, eles conseguem selecionar todos os modelos heterossexuais. Cada uma das modelos entrevista sobre os desafios de posar com outros homens (Danny Nuñez notando especialmente sua surpresa com a quantidade de trabalhos com temática gay que ele contrata), mas o cliente está muito satisfeito com as fotos. Nathan, tendo uma paixão por Traci Moslenko há algum tempo, finalmente a convida para sair. Ele está nervoso com um encontro individual, então pede a J. P. para um encontro duplo com ele. Nathan coloca J. P. em contato com o recente acréscimo Rodrigo De Carli, que J. P. não havia conhecido anteriormente. J. P. e Rodrigo estabelecem uma ligação amorosa e concordam em sair novamente. Quando Janice fica sabendo que Nathan e Traci saíram, ela os chama separadamente e os proíbe de se verem. Charles Bernard, criador do tratamento para acne Sensiclear, aborda Janice em busca de modelos com pele ruim. Ele planeja colocá-los no regime Sensiclear e selecionar um deles para servir como porta-voz da empresa em um infomercial. Janice realiza uma chamada aberta e também seleciona alguns de seus modelos existentes para um teste. Vários participantes do teste, incluindo a modelo existente CC e a potencial nova modelo Lynette Nechayeva, desmoronam emocionalmente ao descrever o impacto de sofrer de acne. CC, Lynette e vários outros modelos são escolhidos. Tia Browsh, dona da boutique Jack Henry, quer contratar três modelos. Eles usarão cada um dos itens de sua loja e uma foto Polaroid deles na roupa servirá como etiqueta de preço do item. Crystal, Nyabel e Erika Wilhite reservam o trabalho. Na filmagem, Erika se debate e o cliente fica impaciente com ela.
Descrição traduzida automaticamente.