Life's Red Light (or 'Doomers')
Dois adolescentes dirigem durante a noite em silêncio até chegarem a um cruzamento deserto com sinal vermelho. Enquanto esperam, eles conversam sobre assuntos estranhos: um revela suas ambições elevadas para o futuro, enquanto o outro não tem um plano: ele está paralisado por previsões sombrias sobre o rumo que a humanidade está tomando. O semáforo ainda está vermelho, eventualmente Shu sai do carro para apertar o botão da faixa de pedestres e percebendo que a estrada normalmente movimentada está deserta, ele para para aproveitar a paz e o sossego. T também sai do carro e eventos cada vez mais surreais começam a ocorrer sob o olhar do zumbido do sinal vermelho. Os meninos conseguem chegar à comunhão concordando que ainda há um futuro possível pelo qual vale a pena lutar. O semáforo fica verde, mas os dois meninos ficam no cruzamento e brincam.
Sinopse traduzida automaticamente. Você pode encontrar pequenas variações no texto.